1
00:02:05,333 --> 00:02:06,334
আরে, কার্ল।

2
00:02:07,043 --> 00:02:08,461
একটু ঠান্ডা
আজ সকালে, হাহ?

3
00:02:09,045 --> 00:02:10,255
এটা শীঘ্রই গরম হবে.

4
00:02:11,506 --> 00:02:12,757
সবসময় করে।

5
00:02:41,828 --> 00:02:42,829
সকাল।

6
00:03:20,950 --> 00:03:22,469
সুন্দর নিঃশ্বাস নিচ্ছে
সেখানে ভারী, বৃদ্ধ

7
00:03:22,493 --> 00:03:23,953
আমি ঠিক শ্বাস নিচ্ছি.

8
00:03:24,037 --> 00:03:25,580
আপনি নিশ্চিত? বাম হাতটা কেমন?

9
00:03:25,663 --> 00:03:28,041
যে অসাড় যাচ্ছে
তুমি? কোন টোস্ট গন্ধ?

10
00:03:28,124 --> 00:03:29,351
কারণ আমরা কিছু পেয়েছি
এখানে শিশুর অ্যাসপিরিন।

11
00:03:29,375 --> 00:03:30,603
আমি আপনাকে পেতে পারেন
হাসপাতালে নিচে

12
00:03:30,627 --> 00:03:34,130
আপনি কারো জন্য অনেক বাজে কথা বলেন
যিনি 14-মিনিট মাইল চালান, এজেন্ট পেস।

13
00:03:34,214 --> 00:03:36,841
'কারণ আমি তুলছি, দোস্ত।
যখন খারাপ লোকেরা আসে,

14
00:03:36,925 --> 00:03:38,551
তুমি পালিয়ে যেতে পারো, আমি
তাদের দম বন্ধ করতে পারেন।

15
00:03:38,635 --> 00:03:40,261
- আহ।
- নায়ক কে?

16
00:03:40,345 --> 00:03:42,907
- জিমের পেশী আসল পেশী নয়, বিলি।
- যদিও এটা খুব অদ্ভুত, তাই না?

17
00:03:42,931 --> 00:03:44,474
আমি অনুমান আমরা উভয়
যে এক কল্পনা.

18
00:03:46,267 --> 00:03:47,685
- নিরব রাত?
- পিন ড্রপ।

19
00:03:47,769 --> 00:03:49,729
ব্রুকস এবং রেইনি ছিল
সারা রাত ঘের

20
00:03:49,812 --> 00:03:51,231
আমি ঘড়ি আউট করছি
তাড়াতাড়ি, উপায় দ্বারা

21
00:03:51,314 --> 00:03:53,358
গার্সিয়া আমাকে এটা দিয়েছে
গত রাতে কদর্য গাধা স্যুপ

22
00:03:53,441 --> 00:03:55,193
এবং আমাকে দেখতে যেতে হবে
একটি ঘোড়া সম্পর্কে একটি মানুষ.

23
00:03:55,276 --> 00:03:56,277
গোটচা।

24
00:03:56,361 --> 00:03:59,239
একটি মিউট্যান্ট ঘোড়ার মত.

25
00:03:59,322 --> 00:04:01,532
আমি জেনকে জাগিয়েছিলাম, সে আসছে
আমার জন্য আবরণ.

26
00:04:02,033 --> 00:04:04,094
তুমি সেই গরীব মেয়েটিকে জাগিয়েছ
এবং তাকে তাড়াতাড়ি আসতে বললেন

27
00:04:04,118 --> 00:04:05,620
যাতে আপনি বাড়িতে যেতে পারেন
এবং একটি বিষ্ঠা নিতে?

28
00:04:05,703 --> 00:04:07,183
তারাই
যারা সমতা চেয়েছিল।

29
00:04:07,247 --> 00:04:08,957
- বিলি।
- হুম, সে শান্ত ছিল.

30
00:04:09,958 --> 00:04:11,793
- দেখা হবে।
- ঠিক আছে।

31
00:04:11,876 --> 00:04:13,127
- আরে।
- হুম?

32
00:04:13,211 --> 00:04:16,011
বিশ্বের বৃহত্তম বাইসেপ তৈরি করে না
বিশ্বের ক্ষুদ্রতম শিশ্ন জন্য আপ.

33
00:04:16,381 --> 00:04:18,621
এটা সম্ভবত সত্য, বস.
কিন্তু এটা ব্যাথা করে না, তাই না?

34
00:04:19,133 --> 00:04:20,903
- এটা তোমার শিশ্ন আমি কথা বলছি.
- আমি জানতাম তুমি কথা বলছো

35
00:04:20,927 --> 00:04:22,287
- আমার শিশ্ন সম্পর্কে, স্যার.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

36
00:04:26,349 --> 00:04:27,785
আপনি কোন পৃষ্ঠায় আছেন?

37
00:04:27,809 --> 00:04:29,729
- আটাশ।
- চমৎকার।

38
00:04:30,979 --> 00:04:33,481
আমি তোমাকে তৈরি করতে যাচ্ছিলাম
বন্ধুরা প্যানকেকস, প্রিসলি।

39
00:04:33,564 --> 00:04:35,191
হ্যাঁ, ভাল, আপনি
স্নুজ, আপনি হারান.

40
00:04:35,275 --> 00:04:36,276
আমরা ডিম পাচ্ছি।

41
00:04:36,901 --> 00:04:37,944
আপনি ডিমের সাদা অংশ আছে.

42
00:04:38,569 --> 00:04:40,863
ডিমের সাদা অংশ নয়
খাদ্য তারা বায়ু.

43
00:04:40,947 --> 00:04:43,491
হ্যাঁ, ভাল, আপনার বিপাক
এটা কি ছিল না.

44
00:04:43,574 --> 00:04:46,244
আমি দুঃখিত, আপনি চেষ্টা করছেন
বলো আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,746
না, আপনাকে বলার চেষ্টা করছি
তুমি নিটোল হয়ে যাচ্ছ

46
00:04:48,830 --> 00:04:50,748
শিশু, দয়া করে, আপনি
জানি আমি দেখতে ভালো।

47
00:04:51,332 --> 00:04:53,334
- কিছু ডিমের সাদা অংশ খান।
- উহ...

48
00:04:53,876 --> 00:04:54,877
আরে, মানুষ, এইটা শুনছ?

49
00:04:55,878 --> 00:04:57,922
- আচ্ছা, আমি হলুদ ডিম পেয়েছি।
- একটু দাও।

50
00:04:58,006 --> 00:04:59,132
ওউ।

51
00:05:01,467 --> 00:05:03,553
তৈরি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
প্রাতঃরাশ, শিশু

52
00:05:04,053 --> 00:05:05,138
হুম, আপনাকে স্বাগতম।

53
00:05:10,310 --> 00:05:11,352
উঃ

54
00:05:16,149 --> 00:05:19,235
- ঘুমাওনি?
- হুম, আমার জন্য চিন্তা করা বন্ধ করুন।

55
00:05:19,319 --> 00:05:21,487
আমি চিন্তা করা বন্ধ করব
আপনি যখন ঘুমান তখন আপনার সম্পর্কে।

56
00:05:21,571 --> 00:05:23,251
আমি ঘুমাবো যখন তুমি
আমার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

57
00:05:23,823 --> 00:05:25,241
- এবং আমরা আশেপাশে যাই।
- হুম।

58
00:05:26,367 --> 00:05:28,745
তোমার ভাইয়ের বাইক বাকি আছে
আবার সামনের লনে।

59
00:05:29,412 --> 00:05:31,080
- এটা আমার বেতন চেক বের করে নাও।
- আরে।

60
00:05:32,582 --> 00:05:34,667
দুঃখিত। আমি এটার উপর নজর রাখব।

61
00:05:35,918 --> 00:05:38,129
মিম! এবং ভুলবেন না, আমার
বিতর্ক চূড়ান্ত হয় 3:00 এ।

62
00:05:38,212 --> 00:05:39,630
তিনটা বাজে, মিস হবে না।

63
00:05:39,714 --> 00:05:41,466
- আমি তাড়াতাড়ি ঘড়ি বের করব।
- আহ!

64
00:05:41,549 --> 00:05:43,676
- ওহ।
- আমি তোমাকে ওখানে ডিম বানিয়েছি।

65
00:05:43,760 --> 00:05:45,011
আচ্ছা, দেখো, এটা আমার বাড়ি, তাই...

66
00:05:45,094 --> 00:05:46,596
আমার ডিম

67
00:05:47,388 --> 00:05:48,973
এবং মনে রাখবেন, আপনি
সব বড় হতে পারে,

68
00:05:49,515 --> 00:05:52,101
কিন্তু আমার কাছে, তুমি এখনও ঠিক
একটা ছোটখাটো জিনিস...

69
00:05:52,185 --> 00:05:54,354
- হুম।
- যে প্রতিবার শিশুর মতো চিৎকার করে

70
00:05:54,437 --> 00:05:55,789
- সে এক জায়গায় সুড়সুড়ি পায়...
- ঠিক আছে, না, না।

71
00:05:55,813 --> 00:05:57,708
- তার ডান হাতের নিচে।
- আমি এখন সুড়সুড়ি দিতে চাই না।

72
00:05:57,732 --> 00:05:58,892
ওহ, সুড়সুড়ি নেই, সুড়সুড়ি নেই।

73
00:05:58,941 --> 00:06:00,526
- প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

74
00:06:01,569 --> 00:06:02,570
ঠিক আছে।

75
00:06:03,488 --> 00:06:04,864
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

76
00:06:06,657 --> 00:06:09,035
ছেলে, পৃথিবীতে কি
আপনি কি পড়ছেন, মানুষ?

77
00:06:09,744 --> 00:06:10,995
জেমস এবং দৈত্য পীচ.

78
00:06:12,955 --> 00:06:15,458
- তুমি এটা কোথায় পেলে?
- প্রিসলি এটা আমাকে দিয়েছে।

79
00:06:16,667 --> 00:06:18,347
- এটি একটি সম্পর্কে ...
- আমি জানি এটা কি.

80
00:06:25,968 --> 00:06:28,596
আরে, যদি তুমি, আহ,

81
00:06:28,679 --> 00:06:32,058
আজ অ্যান্ড্রু ব্লচের কাছে দৌড়াও, ঠিক
তাকে উপেক্ষা করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

82
00:06:35,395 --> 00:06:36,437
আরে বাবা।

83
00:06:36,521 --> 00:06:38,147
- হুম?
- তুমি ভালো?

84
00:06:40,775 --> 00:06:41,901
হ্যাঁ, দুঃখিত।

85
00:06:43,444 --> 00:06:45,029
দুঃখিত, জে উম,

86
00:06:45,822 --> 00:06:46,948
বাবার ভালো ঘুম হয়নি।

87
00:06:48,741 --> 00:06:49,992
আপনি বই পছন্দ করেন?

88
00:06:50,618 --> 00:06:51,786
হ্যাঁ।

89
00:06:51,869 --> 00:06:54,288
এটা ব্যবহার করা একটি ছেলে সম্পর্কে
এই যাদু মটরশুটি আছে,

90
00:06:54,372 --> 00:06:57,250
কিন্তু তিনি ট্রিপ এবং সব বাদ
যাদু মটরশুটি ঘাস মধ্যে.

91
00:06:57,333 --> 00:06:58,685
- মিম।
- এবং তারা নেমে গেল,

92
00:06:58,709 --> 00:07:00,503
এবং তারা স্পর্শ আছে
এই সব সেন্টিপিড,

93
00:07:00,586 --> 00:07:02,755
এবং মাকড়সা, এবং ladybugs.

94
00:07:02,839 --> 00:07:05,425
এমনকি বড় গাছও...

95
00:07:09,762 --> 00:07:10,763
জেন।

96
00:07:11,931 --> 00:07:14,392
- বস।
- তুমি এখানে তাড়াতাড়ি

97
00:07:14,475 --> 00:07:16,727
উহ, বিলি কিছু ছিল
বাড়িতে যত্ন নিতে.

98
00:07:16,811 --> 00:07:17,979
ময়লা নিতে বাড়িতে গেলেন।

99
00:07:18,688 --> 00:07:20,022
হ্যাঁ, ভালো...

100
00:07:20,982 --> 00:07:22,483
আপনি তাকে না বলার অনুমতি দেওয়া হয়েছে.

101
00:07:23,443 --> 00:07:24,735
আমি সচেতন.

102
00:07:24,819 --> 00:07:26,946
- ভিতরে ব্রুকস আর রেইনি?
- তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

103
00:07:54,515 --> 00:07:55,516
বস।

104
00:07:57,894 --> 00:07:59,371
- চুপচাপ রাত, শুনি?
- হ্যাঁ, স্যার।

105
00:07:59,395 --> 00:08:00,855
বেডরুমের দরজা ছিল
10:00 এর মধ্যে সিল করা হয়েছে।

106
00:08:00,938 --> 00:08:02,356
সে এখনো উঠেনি।

107
00:08:03,816 --> 00:08:06,444
- তার জন্য দেরি হয়ে গেছে।
- অবশ্যই এটা বেশি দিন হবে না।

108
00:08:07,320 --> 00:08:08,321
খুব ভালো।

109
00:08:08,404 --> 00:08:10,281
- আমি আছি।
- আমরা বন্ধ.

110
00:08:10,364 --> 00:08:12,676
আমরা জন্য পরিধি আছে
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আরও এক ঘন্টা।

111
00:09:03,376 --> 00:09:04,377
প্রেসিডেন্ট সাহেব?

112
00:09:06,629 --> 00:09:09,632
মিঃ প্রেসিডেন্ট, এটা প্রায়
সকাল ৮টা শুধু চেক ইন করছি।

113
00:09:22,645 --> 00:09:24,146
মিঃ প্রেসিডেন্ট, আমি ভিতরে আসছি.

114
00:09:42,081 --> 00:09:43,791
এজেন্ট
কলিন্স, ভিতরে আসুন।

115
00:09:48,045 --> 00:09:49,380
জুতা বন্ধ, দয়া করে.

116
00:09:53,092 --> 00:09:54,176
আমি তোমার সাথে চোদাচুদি করছি.

117
00:09:54,760 --> 00:09:56,113
আমি শুধু দেখতে পছন্দ করি
মানুষ কি করবে।

118
00:09:56,137 --> 00:09:57,617
শেষ লোকটিকে পেয়েছি
মেঝেতে বসুন

119
00:09:58,973 --> 00:10:01,058
যাও, বসো।

120
00:10:05,021 --> 00:10:07,857
আমি অনুমান, আহ, আপনি
আপনি এখানে কেন জানেন.

121
00:10:07,940 --> 00:10:10,610
হুম, আমার একটা বুদ্ধি আছে, স্যার।

122
00:10:10,693 --> 00:10:12,820
আমি আপনাকে একটি পেতে পারি
জল, সোডা, কিছু?

123
00:10:12,903 --> 00:10:13,904
আমি ভালো আছি, স্যার।

124
00:10:15,031 --> 00:10:16,949
আপনি কোন মদ চান?
আমরা এটা সব পেয়েছিলাম.

125
00:10:18,492 --> 00:10:19,493
না, ধন্যবাদ।

126
00:10:20,077 --> 00:10:21,787
হ্যাঁ, এটি একটি পরীক্ষা ছিল।

127
00:10:22,371 --> 00:10:24,123
- হ্যাঁ।
- আপনি পাস করেছেন।

128
00:10:24,749 --> 00:10:25,750
হ্যাঁ, স্যার।

129
00:10:25,833 --> 00:10:28,312
একটি সম্ভাব্য নতুন নেতৃত্ব থাকতে পারে না
এজেন্ট মদ্যপান কর্মরত, জানেন?

130
00:10:28,336 --> 00:10:30,379
অবশ্যই।

131
00:10:32,256 --> 00:10:33,591
আচ্ছা, আমি একটা ড্রিংক করতে যাচ্ছি।

132
00:10:34,300 --> 00:10:35,676
কুকুরের ছোট চুল।

133
00:10:36,302 --> 00:10:38,387
চিন্তা করবেন না, এই হল
একটি দৈনন্দিন জিনিস না.

134
00:10:39,263 --> 00:10:42,767
- গত রাতে আমাদের বেশ রাত ছিল।
- অভিনন্দন, স্যার।

135
00:10:42,850 --> 00:10:43,934
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

136
00:10:45,519 --> 00:10:48,064
অন্য লোক আক্ষরিক ছিল
একটি Goldendoodle এর IQ.

137
00:10:48,147 --> 00:10:51,025
একজন বর্তমান রাষ্ট্রপতি
সবেমাত্র একটি Goldendoodle বীট.

138
00:10:51,108 --> 00:10:53,778
আমি বলব না যে ঠিক আমার
একটি উজ্জ্বল মুহূর্ত।

139
00:10:56,238 --> 00:10:58,240
এটা একটা কলেজ
বাস্কেটবল রেফারেন্স।

140
00:10:59,450 --> 00:11:00,451
এক উজ্জ্বল মুহূর্ত?

141
00:11:00,534 --> 00:11:02,534
এটি একটি গান যা তারা বাজায়
টুর্নামেন্টের শেষ।

142
00:11:03,162 --> 00:11:04,163
হ্যাঁ।

143
00:11:06,457 --> 00:11:09,043
ঠিক আছে, টেবিলে কার্ড।

144
00:11:09,126 --> 00:11:10,378
আমি একটি গোল্ডেনডুডল মারলাম,

145
00:11:10,461 --> 00:11:12,672
তাই মনে হচ্ছে আমি পেয়েছি
গিগ আরও চার বছরের জন্য

146
00:11:12,755 --> 00:11:14,924
যতক্ষণ না আমি অবসরে যাই
কোথাও সুন্দর

147
00:11:15,925 --> 00:11:17,645
এবং একটি পুল ভাসা উপর শুয়ে
আমার বাকি দিন

148
00:11:17,718 --> 00:11:19,512
এবার মনে রেখো,
আমি একজন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হব

149
00:11:20,054 --> 00:11:21,555
আমার 50 এর দশকের প্রথম দিকে।

150
00:11:21,639 --> 00:11:24,266
সুতরাং, আমি খুঁজে যাচ্ছি
আমার পক্ষে সবচেয়ে বড় প্রাসাদ,

151
00:11:24,350 --> 00:11:27,228
এবং আমি সেরা দিয়ে এটি পূরণ করব
মদ এবং সেরা শিল্প উপলব্ধ,

152
00:11:27,311 --> 00:11:30,189
এবং আমি চার থেকে খরচ করতে যাচ্ছি
সেই পুলে পাঁচ দশক ভাসমান।

153
00:11:30,272 --> 00:11:34,151
যদি না, অবশ্যই,
কেউ আমাকে প্রথমে গুলি করে।

154
00:11:34,860 --> 00:11:36,980
আমি কাউকে খুঁজছি
আমি যেন গুলি না পাই,

155
00:11:37,530 --> 00:11:39,156
তাই আমি এটা করতে পারি
যে পুল ভাসমান.

156
00:11:39,240 --> 00:11:41,701
- আপনি অনুসরণ করেন?
- আমি অনুসরণ করি।

157
00:11:44,620 --> 00:11:46,580
আপনি আমার জন্য কোন প্রশ্ন আছে?

158
00:11:47,707 --> 00:11:48,708
না, স্যার।

159
00:11:51,544 --> 00:11:54,422
যীশু খ্রীষ্ট, এই মত
আমি কখনও করেছি সবচেয়ে খারাপ প্রথম তারিখ.

160
00:11:54,505 --> 00:11:56,549
আসুন, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
প্রশ্ন, আপনি করবেন?

161
00:12:00,553 --> 00:12:01,804
পরিবর্তন কেন স্যার?

162
00:12:03,013 --> 00:12:05,057
আমি এজেন্ট মনরোকে চিনি।
তিনি এটি পায় হিসাবে ভাল.

163
00:12:05,141 --> 00:12:07,727
তিনি একটি বোর, এবং তার বয়স হয়েছে.

164
00:12:08,394 --> 00:12:10,855
যদি আমার প্রধান এজেন্ট না হয়
আশেপাশে থাকা মজা হবে,

165
00:12:10,938 --> 00:12:12,982
আমি অন্তত জানতে চাই
সে ভারী জিনিস তুলতে পারে।

166
00:12:15,985 --> 00:12:18,612
দেখো, আমি খুঁজছি
কেউ যেন আমার পাশে থাকে

167
00:12:18,696 --> 00:12:19,739
পরবর্তী চার বছরের জন্য,

168
00:12:19,822 --> 00:12:22,032
এবং সম্ভাব্য মধ্যে
আমার পুল ভাসা বছর.

169
00:12:22,116 --> 00:12:23,844
আপনি জানেন, তারা অনুমতি দেয়
আমাদের হালকা সুরক্ষা রাখা

170
00:12:23,868 --> 00:12:25,453
এমনকি আমরা চলে যাওয়ার পরেও
বড় ঘর।

171
00:12:26,620 --> 00:12:28,539
তারা আমাকে একটি তালিকা দিয়েছে
এবং নামের একটি ব্যাচ।

172
00:12:28,622 --> 00:12:30,666
আমি সেই তালিকার দিকে তাকালাম
এবং নামের ব্যাচ,

173
00:12:31,500 --> 00:12:32,543
আপনার সাথে দেখা করতে বললাম।

174
00:12:36,756 --> 00:12:38,924
"কেন, স্যার? কেন করলেন
আমার সাথে দেখা করতে বলবেন?"

175
00:12:39,008 --> 00:12:41,761
এটা একটি মহান প্রশ্ন, এজেন্ট
কলিন্স, আমি খুব খুশি আপনি জিজ্ঞাসা.

176
00:12:42,428 --> 00:12:43,554
আমি...

177
00:12:43,637 --> 00:12:45,306
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি
একটি নিয়মিত জিনিস না।

178
00:12:46,557 --> 00:12:52,104
ভাল, উত্তরে
যে প্রশ্ন তুমি করোনি,

179
00:12:52,188 --> 00:12:53,856
আমি শুনতে পাচ্ছি আপনি
সেরা সেরা

180
00:12:54,690 --> 00:12:57,067
আমি বেশ আত্মবিশ্বাসী বোধ করছি
আপনি ভারী জিনিস তুলতে পারেন।

181
00:12:58,068 --> 00:12:59,695
এবং এটি আঘাত করে না
যে তুমি কালো।

182
00:13:01,363 --> 00:13:02,841
আমি একটি হতে অনুমিত করছি
দক্ষিণ প্রগতিশীল

183
00:13:02,865 --> 00:13:05,659
কিন্তু আমি সাদা ছেলেদের একটি গুচ্ছ পেয়েছিলাম
আমি যেখানে যাই সেখানে আমাকে ঘিরে থাকে।

184
00:13:06,744 --> 00:13:08,412
তো, আমি এখানে আছি কারণ আমি কালো?

185
00:13:09,079 --> 00:13:10,539
আপনি এখানে আছেন কারণ আপনি ভাল.

186
00:13:11,916 --> 00:13:13,667
এবং অন্য লোক
বিরক্তিকর এবং পুরানো ছিল।

187
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
এটা শুধু আঘাত না
যে তুমি কালো।

188
00:13:18,798 --> 00:13:21,175
- আমার প্রত্যক্ষতা কি তোমাকে বিরক্ত করে?
- না, স্যার।

189
00:13:22,676 --> 00:13:24,011
কিন্তু...

190
00:13:25,304 --> 00:13:26,305
না, স্যার।

191
00:13:28,098 --> 00:13:29,099
একটি "কিন্তু" ছিল।

192
00:13:30,768 --> 00:13:32,621
আমি শুধু আছে যদি আশ্চর্য
একজন কালো মানুষ তোমাকে পাহারা দিচ্ছে

193
00:13:32,645 --> 00:13:35,356
সত্যিই প্রগতিশীল
চাক্ষুষ আপনি এটা মনে করেন?

194
00:13:35,439 --> 00:13:36,732
যে একটি ন্যায্য পয়েন্ট.

195
00:13:38,692 --> 00:13:40,027
আচ্ছা, আমার সেক্রেটারি অফ স্টেট

196
00:13:40,110 --> 00:13:42,404
এবং আমার সচিব
ডিফেন্সও কালো।

197
00:13:43,781 --> 00:13:46,992
কিন্তু তারা পাশে দাঁড়ায় না
আমি যখন বাচ্চাদের চুমু খাই, তাই...

198
00:13:50,204 --> 00:13:55,334
এজেন্ট কলিন্স, আমি হতে চলেছি
বিশ্বের অন্যতম ধনী ব্যক্তি

199
00:13:55,417 --> 00:13:58,337
এক মেয়াদে, এখন দুই মেয়াদে
প্রায় রাতারাতি রাষ্ট্রপতি।

200
00:13:58,420 --> 00:14:00,464
আমি মধ্যে হুইস্কি পান
ওভাল অফিসের মাঝখানে।

201
00:14:01,131 --> 00:14:03,676
এবং আমি বলার বিষয়ে অগ্রগামী
একটি সম্ভাব্য নতুন লিড এজেন্ট

202
00:14:03,759 --> 00:14:05,320
কারণ যে অংশ
তিনি আমার কাছে আবেদন করছেন

203
00:14:05,344 --> 00:14:06,887
তার গায়ের রং।

204
00:14:06,971 --> 00:14:09,139
আমি এখানে দ্বারা পেতে না
বই দ্বারা জিনিস করা.

205
00:14:10,307 --> 00:14:13,269
অষ্টম কে বলতে পারলাম না
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন

206
00:14:13,352 --> 00:14:15,688
এবং আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
যেখানে সিরিয়া মানচিত্রে রয়েছে।

207
00:14:17,648 --> 00:14:19,316
কিন্তু মানুষ আমাকে পছন্দ করে।

208
00:14:20,359 --> 00:14:22,486
এবং অন্যান্য নেতারা
দেশগুলো আমাকে বিশ্বাস করছে বলে মনে হচ্ছে।

209
00:14:24,488 --> 00:14:29,034
পৃথিবী 19 গুণ বেশি
যে কেউ বুঝতে চেয়ে fucked.

210
00:14:31,745 --> 00:14:33,723
আর যদি কাউকে বসতে হয়
সেই চেয়ার এবং অচিন্তনীয় কাজ করে,

211
00:14:33,747 --> 00:14:35,958
আমি নিজেকে যুক্তিসঙ্গত মনে করি
এবং ভদ্র মানুষ

212
00:14:36,041 --> 00:14:37,710
যারা করার চেষ্টা করবে
সঠিক জিনিস

213
00:14:40,087 --> 00:14:42,687
আশা করি, যে আপনি কেউ
বুলেট নিতে আপত্তি নেই...

214
00:14:43,507 --> 00:14:44,842
যদি এই জিনিসটি আপনার পথে যায়।

215
00:14:48,470 --> 00:14:49,597
হ্যাঁ, স্যার।

216
00:14:53,517 --> 00:14:54,685
Okey-dokey.

217
00:14:55,811 --> 00:14:57,271
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

218
00:14:57,354 --> 00:14:59,023
আমরা যোগাযোগ করব.

219
00:15:06,530 --> 00:15:07,865
দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়া, স্যার।

220
00:15:08,741 --> 00:15:10,743
- আমি দুঃখিত?
- সিরিয়া।

221
00:15:10,826 --> 00:15:12,578
এটি দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়ায়
পূর্ব উপকূলে

222
00:15:12,661 --> 00:15:14,330
ভূমধ্যসাগরের।

223
00:15:15,623 --> 00:15:17,458
কোন বিষ্ঠা? হুহ.

224
00:15:18,792 --> 00:15:20,210
আর অষ্টম ভাইস প্রেসিডেন্ট?

225
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
মার্টিন ভ্যান বুরেন।

226
00:15:23,005 --> 00:15:24,256
স্পষ্টতই, আমি যে জানতাম.

227
00:15:25,382 --> 00:15:27,142
এটা একটা পরীক্ষা, তুমি জানো,
হুইস্কির মত।

228
00:15:28,260 --> 00:15:29,428
অবশ্যই, স্যার।

229
00:15:29,511 --> 00:15:33,098
মার্শা, আপনি কি জানাতে পারেন
মন্ত্রিসভা যে সিরিয়া কানাডায় নেই?

230
00:15:33,182 --> 00:15:34,934
আমরা এটা পেয়ে গেছি
এই পুরো সময় ভুল।

231
00:15:37,102 --> 00:15:38,604
আমি সবচেয়ে মজার প্রেসিডেন্ট।

232
00:15:38,687 --> 00:15:39,813
হ্যাঁ।

233
00:16:58,225 --> 00:17:00,305
সব ঠিক আছে, বস?

234
00:17:02,187 --> 00:17:03,856
হ্যাঁ... উহ, না.

235
00:17:03,939 --> 00:17:05,357
দাঁড়াও, আমার এক সেকেন্ড দরকার।

236
00:17:08,110 --> 00:17:09,111
স্যার?

237
00:17:11,697 --> 00:17:15,367
জেন, আমি তোমাকে লক করতে চাই
নিচে এবং বাসস্থান ঝাড়ু.

238
00:17:15,451 --> 00:17:16,702
কেউ ভিতরে, কেউ বাইরে।

239
00:17:16,785 --> 00:17:18,829
- কি হচ্ছে?
- আমাকে এক মিনিট সময় দাও।

240
00:17:24,460 --> 00:17:25,919
জেন, কে আছে
উপসাগর ডান এখন?

241
00:17:26,003 --> 00:17:28,797
- গার্সিয়া।
- গার্সিয়া, ঠিক আছে, ভাল।

242
00:17:28,881 --> 00:17:31,234
স্যার, আমরা যদি তালা বন্ধ করে দিই,
আমার কি রবিনসনকে সতর্ক করা উচিত নয়?

243
00:17:31,258 --> 00:17:32,760
না! এখনো না।

244
00:17:32,843 --> 00:17:33,903
কিন্তু প্রোটোকল বলে...

245
00:17:33,927 --> 00:17:37,014
জেন, আমি আপনাকে শান্তভাবে প্রয়োজন
এই জায়গা লক ডাউন

246
00:17:37,097 --> 00:17:40,059
পরবর্তী 30 মিনিটের জন্য ছাড়া
আরো কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

247
00:17:40,934 --> 00:17:44,021
শুধুমাত্র ব্যক্তি অনুমোদিত
উপরে বিলি আছে.

248
00:17:44,104 --> 00:17:45,856
বিলি নেই
এখানে, মনে আছে?

249
00:17:45,939 --> 00:17:48,108
- সে হবে।
- ওটা কপি কর।

250
00:17:49,193 --> 00:17:50,986
আপনি আমাকে ভয়ানক আউট করছেন
একটু, বস।

251
00:17:51,070 --> 00:17:52,988
সেটা কপি করুন। ত্রিশ মিনিট।

252
00:17:58,202 --> 00:17:59,244
এজেন্ট কলিন্স।

253
00:17:59,328 --> 00:18:01,246
হ্যাঁ, স্যার?

254
00:18:01,330 --> 00:18:03,540
আপনার প্রথম উপভোগ করছি
এখন পর্যন্ত আমাদের সাথে সপ্তাহ?

255
00:18:03,624 --> 00:18:04,917
হ্যাঁ, স্যার, ধন্যবাদ।

256
00:18:06,543 --> 00:18:07,823
ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুনতে ভালো লাগছে।

257
00:18:09,922 --> 00:18:11,381
এটা শুনতে খুব ভাল.

258
00:18:14,134 --> 00:18:15,260
তুমি বিবাহিত, তাই না?

259
00:18:16,011 --> 00:18:18,138
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমি আপনার আংটি লক্ষ্য করেছি.

260
00:18:20,140 --> 00:18:21,350
আপনার বাচ্চা আছে?

261
00:18:22,392 --> 00:18:26,105
হ্যাঁ, স্যার, নাম একটা মেয়ে
প্রিসলি এবং জেমস নামের একটি ছেলে।

262
00:18:27,731 --> 00:18:29,024
প্রিসলি?

263
00:18:29,108 --> 00:18:31,735
আমার স্ত্রী মেমফিস থেকে এসেছে।
আটকানো যায়নি।

264
00:18:34,696 --> 00:18:36,198
তুমি কি আর থাকবে?

265
00:18:37,074 --> 00:18:38,075
না, স্যার।

266
00:18:38,659 --> 00:18:39,785
আমি চাই, কিন্তু...

267
00:18:41,912 --> 00:18:42,955
না, স্যার।

268
00:18:47,376 --> 00:18:50,963
ভাল, আমি তুলনামূলকভাবে
আত্মবিশ্বাসী...

269
00:18:51,046 --> 00:18:54,466
যে ফার্স্ট লেডি ভোট দিয়েছেন
গত সপ্তাহে অন্য লোকের জন্য।

270
00:18:56,093 --> 00:18:59,763
যদি সত্য হয়, আমি যে কল্পনা
ইতিহাসে প্রথমবার

271
00:18:59,847 --> 00:19:02,432
যে একজন বসা ফার্স্ট লেডি
নিজের স্বামীর বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছেন।

272
00:19:04,560 --> 00:19:05,561
হ্যাঁ।

273
00:19:07,604 --> 00:19:10,691
এর সবচেয়ে বড় ভক্ত নয়
দেরী আমার, আমার স্ত্রী.

274
00:19:15,362 --> 00:19:16,405
আপনি অনুমোদন করবেন না?

275
00:19:17,573 --> 00:19:18,740
ঐ জিনিসগুলো তোমাকে মেরে ফেলবে।

276
00:19:19,533 --> 00:19:20,576
হ্যাঁ, ভালো...

277
00:19:23,453 --> 00:19:24,830
তারা লাইনে উঠতে পারে।

278
00:19:27,249 --> 00:19:28,876
সে বাচ্চাকে নিয়ে যাবে...

279
00:19:30,419 --> 00:19:32,796
এবং দ্বিতীয়টি আমাকে ছেড়ে দিন
আমি অফিসের বাইরে আছি।

280
00:19:36,258 --> 00:19:38,385
তোমার বউ কেমন করে আসে না
আরো বাচ্চা চাই, হাহ?

281
00:19:39,761 --> 00:19:41,013
প্রথম দুটি লেবু ছিল?

282
00:19:42,014 --> 00:19:43,599
তুমি কি ফালতু বাবা?
চুক্তি কি?

283
00:19:46,185 --> 00:19:48,896
চল, মানুষ. আমি
দুঃখিত, আমি টিপসি।

284
00:19:48,979 --> 00:19:50,189
আমি একটি গল্প ব্যবহার করতে পারে.

285
00:19:53,233 --> 00:19:54,985
এটা খুব একটা গল্প নয়, স্যার।

286
00:19:55,861 --> 00:19:59,323
উম, আমার স্ত্রী, তেরি,
সে একজন বিজ্ঞানী।

287
00:20:00,407 --> 00:20:01,909
আমরা যখন একাডেমিতে ছিলাম তখন দেখা হয়েছিল

288
00:20:01,992 --> 00:20:04,328
এবং সে ফোকাস করতে চায়
তার ক্যারিয়ারে এখন।

289
00:20:05,370 --> 00:20:07,970
তিনি একটি নতুন প্রকল্প শুরু করছেন
আটলান্টা এবং তাকে ভ্রমণ করতে হবে।

290
00:20:07,998 --> 00:20:11,460
তাই... আমরা দুইটায় থামছি।

291
00:20:12,628 --> 00:20:14,296
তারা আমাদের অনেক ব্যস্ত রাখে, যেমন আছে।

292
00:20:17,216 --> 00:20:18,217
আরে।

293
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
না, ধন্যবাদ।

294
00:20:22,679 --> 00:20:24,139
সে আবার পাস করে।

295
00:20:27,809 --> 00:20:29,311
ওয়েল, জেভিয়ার, জন্য
এটার মূল্য কি,

296
00:20:29,394 --> 00:20:31,980
আপনি সম্ভবত ভাল বন্ধ
আর কোন সন্তান নেই।

297
00:20:35,359 --> 00:20:36,652
এই মুহূর্তে স্মার্ট পদক্ষেপ.

298
00:20:40,155 --> 00:20:44,243
এটা অবশ্যই একটি
খুব... খুব স্মার্ট পদক্ষেপ।

299
00:20:46,245 --> 00:20:47,871
আমি বুঝতে পারছি না, স্যার।

300
00:20:47,955 --> 00:20:49,748
যে সব হবে, এজেন্ট কলিন্স.

301
00:20:51,708 --> 00:20:52,709
হ্যাঁ, স্যার।

302
00:21:20,445 --> 00:21:22,298
এই ভাল, বস.

303
00:21:22,322 --> 00:21:24,133
গার্সিয়ার স্যুপ করছে a
এই মুহূর্তে আমার উপর নম্বর.

304
00:21:24,157 --> 00:21:25,637
আমি আপনাকে ফিরে এ প্রয়োজন
বাসস্থান এখন।

305
00:21:26,159 --> 00:21:28,954
এক্স, আমি বেশ অনিশ্চিত অবস্থায় আছি
এই মুহূর্তে অবস্থান।

306
00:21:29,037 --> 00:21:30,038
বিলি।

307
00:21:30,831 --> 00:21:31,832
ক্রিশ্চিয়ান ল্যাটনার।

308
00:21:34,084 --> 00:21:36,795
আমি আমাদের প্রায় 30 মিনিট সময় দিলাম
জেনকে ডাকার আগে,

309
00:21:36,878 --> 00:21:40,340
কিন্তু একবার সে করবে, রবিনসন করবে না
আমাকে এই জায়গা থেকে এক মাইলের মধ্যে যেতে দিন।

310
00:21:41,925 --> 00:21:44,011
এটা খারাপ, বিলি.
এটা সত্যিই খারাপ.

311
00:21:44,094 --> 00:21:46,013
এবং আমি এখানে আপনাকে প্রয়োজন
পাঁচ মিনিট আগে

312
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
আপনি কপি. আমি আমার পথে আছি.

313
00:21:47,472 --> 00:21:49,266
বিলি, আপনি প্রবেশ করুন
আমার সাথে এই জিনিস,

314
00:21:49,349 --> 00:21:50,785
আপনি প্রবেশ করতে পারেন
আঘাতের একটি পৃথিবী।

315
00:21:50,809 --> 00:21:51,935
প্রতিশ্রুতি?

316
00:21:52,019 --> 00:21:53,729
পাঁচ মিনিট আগে। সরান।

317
00:21:53,812 --> 00:21:54,855
ঘর সব পরিষ্কার।

318
00:21:54,938 --> 00:21:56,356
সমস্ত অপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র বাইরে।

319
00:21:56,440 --> 00:21:57,899
- পড়াশুনা? গেস্ট হাউস?
- সুরক্ষিত।

320
00:21:57,983 --> 00:21:59,693
- স্যার...
- গার্সিয়ার সাথে আমার পাঁচটা দরকার।

321
00:22:06,575 --> 00:22:07,576
- মাইক।
- মিম।

322
00:22:07,659 --> 00:22:09,202
আরে, কি ভালো, বস?

323
00:22:09,286 --> 00:22:11,723
জেন বলেছেন যে আমরা লকডাউনে আছি
লকডাউন নয়। চুক্তি কি?

324
00:22:11,747 --> 00:22:14,041
আমি তোমাকে নিতে চাই
গতকালের লগের মাধ্যমে।

325
00:22:14,833 --> 00:22:17,127
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত
জিনিস এক সেকেন্ড দাও।

326
00:22:19,171 --> 00:22:21,882
যাইহোক, আমি জানি না আপনি কি
শুনেছি, কিন্তু আমি স্যুপ বানাইনি।

327
00:22:21,965 --> 00:22:23,592
আমি পোজোল তৈরি করেছি, এবং
আমার জিনিস বৈধ.

328
00:22:25,260 --> 00:22:26,738
যদি বিলির মত পেট থাকে
একটি 14 বছর বয়সী আমিশ মেয়ে,

329
00:22:26,762 --> 00:22:29,002
- এটা তার সমস্যা...
- আরে, মাইক, আমি তোমাকে ফোকাস করতে চাই।

330
00:22:29,848 --> 00:22:31,350
ঠিক আছে, আমরা উঠে এসেছি।

331
00:22:31,433 --> 00:22:33,810
আমাকে ওয়াইল্ডক্যাটের মাধ্যমে নিয়ে যান
দিন অনিয়মিত কিছু?

332
00:22:34,811 --> 00:22:36,813
অস্বাভাবিকভাবে
তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠা এবং ওয়ার্কআউট।

333
00:22:37,606 --> 00:22:38,940
দীর্ঘ ওয়ার্কআউট, আসলে.

334
00:22:39,024 --> 00:22:42,110
তারপর, তিনি তার বাথরোব থেকে বেরিয়ে আসেন
এক সপ্তাহে প্রথমবার।

335
00:22:42,194 --> 00:22:44,434
সকালটা তৈরি করে কাটিয়েছেন
রাতের খাবারের জন্য তার ছেলের জন্য পাস্তা।

336
00:22:44,821 --> 00:22:46,573
দ্বারা পাস্তা তৈরি
হাত, উপায় দ্বারা

337
00:22:48,116 --> 00:22:51,370
সিনাত্রার সাথে কফি খাই
বিকেলে, পিছনের বহিঃপ্রাঙ্গণ।

338
00:22:54,164 --> 00:22:55,964
আপনি এজেন্ট ছিল
কর্তব্য, আপনি এই সব জানেন.

339
00:22:58,085 --> 00:22:59,252
কি?

340
00:22:59,336 --> 00:23:00,420
আমার মুখে বলুন।

341
00:23:01,213 --> 00:23:05,550
আমি এটা দেখতে চাই
যেমন আপনার বল আছে, স্যার.

342
00:23:07,010 --> 00:23:09,679
এটা ঠিক আছে. আমরা ভালো আছি।

343
00:23:17,020 --> 00:23:18,188
আর এটাই?

344
00:23:18,271 --> 00:23:20,524
যে কেউ বাইরে
প্রাঙ্গনে সাধারণ?

345
00:23:20,607 --> 00:23:23,819
না। উদ্যানপালক, আমরা, স্বাভাবিক.

346
00:23:24,694 --> 00:23:27,406
কিড ডিনার জন্য তাকে জামিন.
মায়ের সাথে বাড়িতে থাকত।

347
00:23:28,031 --> 00:23:30,742
দরিদ্র লোক স্কার্ফ নিচে ছিল
নিজে দু'জনের জন্য রাতের খাবার।

348
00:23:31,243 --> 00:23:32,744
ওহ, কিন্তু উজ্জ্বল দিকে,

349
00:23:33,328 --> 00:23:35,914
আপনি-জানেন-কে তাকে প্রতিদিন তৈরি করে
শুভ ঘন্টার চেহারা।

350
00:23:37,707 --> 00:23:39,543
- দাঁড়াও, আমার জন্য এটি রিওয়াইন্ড করুন।
- হুম।

351
00:23:43,630 --> 00:23:44,714
হিমায়িত করুন।

352
00:23:46,174 --> 00:23:47,259
একটু বড়।

353
00:23:49,261 --> 00:23:50,262
একটু বেশি।

354
00:23:53,515 --> 00:23:54,516
ঠিক আছে।

355
00:23:56,309 --> 00:23:59,604
তিনি চলে গেলেন, এবং তিনি গ্রহণ করলেন
নিচে দুটি দীর্ঘ ঢালা

356
00:23:59,688 --> 00:24:01,189
বৃদ্ধের সাথে মদ্যপানের জন্য।

357
00:24:02,107 --> 00:24:04,568
বাবা Warbucks ফিরে
সাড়ে ৯টায় গেস্ট হাউস,

358
00:24:05,360 --> 00:24:08,280
এবং আমাদের নায়ক একটি তৃতীয় গ্রহণ
দীর্ঘ বিছানা পর্যন্ত ঢালা.

359
00:24:08,989 --> 00:24:11,032
10:04 এ দরজা সিল করা হয়েছিল।

360
00:24:11,116 --> 00:24:14,453
তাকে শেষ দেখা ব্যক্তি ছিল...

361
00:24:27,841 --> 00:24:30,343
আপনি বলছি বিষ্ঠা গুলি
সেখানে কিছুক্ষণের জন্য, হাহ?

362
00:24:32,721 --> 00:24:35,140
ওই ব্যাটা চারটা কথা বলেছে
আমি এখানে নেমে আসার পর থেকে আমার কাছে।

363
00:24:36,141 --> 00:24:37,350
ওয়েল, আমি অনুমান আপনি এটি উপার্জন.

364
00:24:42,105 --> 00:24:43,166
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

365
00:24:43,190 --> 00:24:45,510
- প্রেসিডেন্ট সাহেব।
- প্রেসিডেন্ট সাহেব।

366
00:24:45,567 --> 00:24:47,211
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, ধন্যবাদ
আপনি আপনার ধৈর্যের জন্য।

367
00:24:47,235 --> 00:24:48,361
বেটসি, আমি জানি আপনি আমাকে মিস করেছেন।

368
00:24:48,445 --> 00:24:49,654
কেন আপনি আমাদের বন্ধ করে না?

369
00:24:49,738 --> 00:24:52,616
গতকালের বিষয়ে
নিউ ইয়র্ক টাইমসের বিস্ফোরক প্রতিবেদন

370
00:24:52,699 --> 00:24:55,553
- কলোরাডো সাম্প্রতিক উদ্ঘাটন সম্পর্কে.
- এ বিষয়ে আমার কোনো মন্তব্য নেই।

371
00:24:55,577 --> 00:24:57,858
যথাযথ সম্মান, কিন্তু না
কিছু মন্তব্য প্রয়োজন, স্যার?

372
00:24:57,913 --> 00:25:00,540
নিয়ে চলছে জল্পনা-কল্পনা
সেখানে মানুষ কি দেখছে,

373
00:25:00,624 --> 00:25:02,876
এবং প্রতিবাদ ইতিমধ্যে
দেশ জুড়ে গঠন।

374
00:25:02,959 --> 00:25:05,104
হ্যাঁ, এবং আমি নিশ্চিত
ইন্টারনেট একটি ভাল কাজ করছে

375
00:25:05,128 --> 00:25:07,964
এ, উহ, সেই আগুন খাওয়ানো
আমাকে আগুন জ্বালানো ছাড়া।

376
00:25:08,048 --> 00:25:10,300
এখন, কি
আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই

377
00:25:10,383 --> 00:25:11,676
সর্বশেষ চাকরির প্রতিবেদন।

378
00:25:11,760 --> 00:25:14,346
মাত্র এক মাস থেকে
আমার পুনঃনির্বাচন...

379
00:25:26,441 --> 00:25:27,442
অস্ত্র!

380
00:25:27,526 --> 00:25:28,568
- হু!
- নামা!

381
00:25:30,153 --> 00:25:31,923
বিশ্ব জানার যোগ্য!

382
00:25:31,947 --> 00:25:33,907
বিশ্ব জানার যোগ্য!

383
00:25:42,415 --> 00:25:43,583
স্যার, আপনি আঘাত করেছেন?

384
00:25:44,793 --> 00:25:46,795
- স্যার, আপনি আঘাত করেছেন?
- না, আমি ভালো আছি।

385
00:25:46,878 --> 00:25:48,296
না, আপনি আঘাত করেছেন. আমাকে দেখতে দাও.

386
00:25:48,380 --> 00:25:49,965
- না! আরে আমি ভালো আছি, আমার দিকে তাকাও।
- আরে।

387
00:25:51,341 --> 00:25:53,385
এটা আপনি. এটা তোমার রক্ত।

388
00:25:53,468 --> 00:25:54,469
হুহ?

389
00:25:57,138 --> 00:25:58,139
এজেন্ট কলিন্স?

390
00:25:59,891 --> 00:26:02,769
এজেন্ট কলিন্স? এজেন্ট কলিন্স?

391
00:26:02,852 --> 00:26:04,705
- আপনি আঘাত করছেন না?
- এজেন্ট কলিন্স?

392
00:26:04,729 --> 00:26:06,231
কিন্তু আপনি আঘাত করছেন না?

393
00:26:22,747 --> 00:26:23,748
স্যার

394
00:26:23,832 --> 00:26:25,417
সহজ করে নিন।

395
00:26:27,002 --> 00:26:28,003
স্যার

396
00:26:30,297 --> 00:26:31,798
আরে, ও,
ওহ, ওহ, সহজ।

397
00:26:32,382 --> 00:26:34,884
আপনি এইমাত্র পেয়েছেন... আরে, আপনি
সবেমাত্র অস্ত্রোপচার থেকে বেরিয়ে এসেছে।

398
00:26:34,968 --> 00:26:36,970
- স্যার...
- তোমার বউ... তোমার বউ পথে আছে.

399
00:26:37,053 --> 00:26:38,253
তাদের কাছে পৌঁছাতে সমস্যা হয়েছিল।

400
00:26:38,305 --> 00:26:39,889
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।

401
00:26:42,475 --> 00:26:44,811
আপনি একটি উচ্চ মত মোকাবেলা
স্কুল sophomore, উপায় দ্বারা.

402
00:26:46,730 --> 00:26:50,066
যদিও আমি স্বীকার করব, যখন
আমি সেই সব রক্ত দেখেছি,

403
00:26:50,150 --> 00:26:52,027
আমি ভেবেছিলাম আমি হয়েছি
ক্রিশ্চিয়ান ল্যাটনারড।

404
00:26:54,195 --> 00:26:55,363
ওহ, আমার সাথে এমন করো না।

405
00:26:55,447 --> 00:26:57,240
- ক্রিশ্চিয়ান ল্যাটনার? ডিউক?
- হুম?

406
00:26:57,324 --> 00:26:59,993
হ্যাঁ। তিনি সবচেয়ে বিখ্যাত করেছেন
সর্বকালের কলেজ বাস্কেটবল শট

407
00:27:00,076 --> 00:27:01,661
টুর্নামেন্টে আমাদের বিপক্ষে।

408
00:27:01,745 --> 00:27:04,748
একাই আমাকে মেরে ফেলেছে

409
00:27:04,831 --> 00:27:06,958
এবং অন্যান্য কেনটাকি
বুনো বিড়ালের পাখা সেদিন।

410
00:27:09,044 --> 00:27:10,920
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম আমি করব
Laettner'd হয়েছে.

411
00:27:12,547 --> 00:27:13,715
কিন্তু তারপর, উহ...

412
00:27:17,427 --> 00:27:20,430
যে একটি নরক ছিল
ব্লকড শট, এজেন্ট কলিন্স।

413
00:27:22,557 --> 00:27:24,392
কিছু আছে কি
আমি কি তোমার জন্য করতে পারি?

414
00:27:28,355 --> 00:27:29,564
আমি জানি না

415
00:27:31,441 --> 00:27:34,527
হয়তো সঙ্গে এটা ঠান্ডা
বাস্কেটবল রূপক?

416
00:27:40,742 --> 00:27:42,661
আচ্ছা, আচ্ছা, আচ্ছা, তোমার দিকে তাকাও।

417
00:27:44,788 --> 00:27:47,224
আপনার জন্য ভাল, জেভিয়ার. আপনি দয়ালু
আপনি আহত যখন মজার.

418
00:27:47,248 --> 00:27:49,459
- হ্যাঁ, কে জানত?
- আমি না।

419
00:27:49,542 --> 00:27:50,835
আমি সপ্তাহ আগে তোমাকে গুলি করতাম।

420
00:27:56,424 --> 00:27:57,592
স্যার?

421
00:28:01,304 --> 00:28:02,389
ডিউটি ​​কল।

422
00:28:05,183 --> 00:28:07,727
বাকি গুলি তারা পেয়েছে
সার্জারিতে আউট, উপায় দ্বারা.

423
00:28:08,561 --> 00:28:10,980
কাঁধ হিসাবে আপনার ক্যারিয়ার
মডেল সম্ভবত শেষ

424
00:28:11,064 --> 00:28:15,068
কিন্তু, ওহ, তারা আমাকে বলে
আপনি একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করতে হবে.

425
00:28:15,151 --> 00:28:16,319
আমরা কি জানি সে কে ছিল?

426
00:28:16,903 --> 00:28:18,738
একটি 3D প্রিন্টার সঙ্গে কিছু গাধা.

427
00:28:19,739 --> 00:28:20,740
কিন্তু আমরা তাকে পেয়েছি।

428
00:28:21,366 --> 00:28:23,344
ওয়েল, আমি হিসাবে কাজ ফিরে আসব
যত তাড়াতাড়ি আমি আমার শারীরিক পরিষ্কার.

429
00:28:23,368 --> 00:28:25,870
না, না, না, না। ক
কয়েক সপ্তাহ, বেতনের ছুটি।

430
00:28:25,954 --> 00:28:27,747
- এটার দরকার নেই।
- এটা একটা আদেশ.

431
00:28:27,831 --> 00:28:30,226
আমাকে পুরোটা করতে বাধ্য করবেন না
কমান্ডার-ইন-চিফ বাজে কথা, ঠিক আছে?

432
00:28:30,250 --> 00:28:31,626
এটা অনেক দিন হয়েছে.

433
00:28:32,919 --> 00:28:33,920
যদিও, উম...

434
00:28:36,339 --> 00:28:38,174
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
যখন তুমি ফিরে আসবে...

435
00:28:39,092 --> 00:28:40,093
ভবিষ্যত সম্পর্কে

436
00:28:41,386 --> 00:28:43,596
হ্যাঁ, স্যার, অবশ্যই।

437
00:28:47,726 --> 00:28:49,978
"আপনাকে ধন্যবাদ" বলে মনে হয়
কিছুটা অপর্যাপ্ত।

438
00:28:52,355 --> 00:28:55,108
বলছে "শুধু আমার করছে
কাজ" কিছুটা খোঁড়া মনে হচ্ছে।

439
00:28:57,318 --> 00:28:58,945
সুতরাং, আমরা শুধু করব
ওখানে রেখে দাও, হাহ?

440
00:29:21,718 --> 00:29:23,178
পবিত্র যৌনসঙ্গম.

441
00:29:25,430 --> 00:29:27,056
এক্স, আপনি এটা কল করতে হবে, মানুষ.

442
00:29:35,148 --> 00:29:37,233
নিরাপদ ছিল
খালি চলে গেছে।

443
00:29:38,359 --> 00:29:39,778
- না।
- গেছে।

444
00:29:40,904 --> 00:29:42,363
কাউকে অনেক কিছু জানার ছিল।

445
00:29:42,447 --> 00:29:44,240
কাউকে থাকতে হতো
অনেক অ্যাক্সেস।

446
00:29:45,033 --> 00:29:46,886
কয়েক মিনিটের মধ্যে, আমাকে করতে হবে
জেনকে এটিকে কল করতে বলুন

447
00:29:46,910 --> 00:29:48,304
এবং আমরা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলি
পুরো দৃশ্যের।

448
00:29:48,328 --> 00:29:52,081
আরে, আমি আপনাকে হাঁটতে চাই
পুরো সম্পত্তি এই মুহূর্তে।

449
00:29:52,165 --> 00:29:54,334
বারান্দার দরজা খোলা।
রক্ত দেখেছ।

450
00:29:54,417 --> 00:29:58,004
নীচের গজ পরীক্ষা করুন.
কোন ফটো নেই, কোন নোট নেই।

451
00:29:58,087 --> 00:30:01,341
সবকিছুর মানসিক স্ন্যাপশট।
এটা ছোট জিনিস.

452
00:30:01,424 --> 00:30:03,319
ছোট ছোট জিনিস হবে
এখানে ব্যাপার, বিলি. কপি?

453
00:30:03,343 --> 00:30:05,178
- কপি।
- যাও।

454
00:30:05,261 --> 00:30:06,262
- এক্স।
- যাও।

455
00:30:06,971 --> 00:30:08,389
হ্যাঁ।

456
00:30:22,737 --> 00:30:24,297
কলিন্সের জন্য গার্সিয়া।

457
00:30:26,032 --> 00:30:27,742
- এগিয়ে যাও।
- আমি কিছু পেয়েছি, স্যার।

458
00:30:29,369 --> 00:30:30,370
আমার পথে

459
00:30:52,267 --> 00:30:53,601
বিলি।

460
00:30:54,185 --> 00:30:55,395
এই কি হচ্ছে?

461
00:30:55,478 --> 00:30:56,688
ধরে রাখুন।

462
00:30:59,274 --> 00:31:00,316
বিলি।

463
00:31:28,803 --> 00:31:30,263
- আরে।
- আরে।

464
00:31:30,847 --> 00:31:32,765
কি হচ্ছে?
এটা কি সত্যিকারের লকডাউন?

465
00:31:33,766 --> 00:31:35,393
আমাকে মারধর করে। কেউ আমাকে বাজে কথা বলে না।

466
00:31:37,437 --> 00:31:38,517
ঠিক আছে, চলুন

467
00:31:38,563 --> 00:31:39,981
জেন হয়তো কিছু জানে।

468
00:31:47,864 --> 00:31:49,544
- আপনি কি পেয়েছেন?
- এটা চেক আউট.

469
00:31:52,327 --> 00:31:55,163
আপনি রাষ্ট্রপতির সাথে চ্যাট করুন
ঠিক রাত ১০টার পর পর্যন্ত

470
00:31:55,246 --> 00:31:57,248
বেডরুমের দরজা 10:04 এ বন্ধ হয়।

471
00:31:57,332 --> 00:32:01,127
আপনি নিচে নিরাপদ এবং
10:32 এ বিলি দ্বারা উপশম হয়।

472
00:32:01,210 --> 00:32:04,088
শীর্ষস্থানীয় বিলির একটি রাত
গতি নিরাপত্তা আসে.

473
00:32:08,801 --> 00:32:11,481
হ্যাঁ, সমস্যা আমার খাবারের, না
যে সে নোংরা পশুর মত খায়।

474
00:32:11,512 --> 00:32:12,513
- মাইক।
- হ্যাঁ।

475
00:32:12,597 --> 00:32:14,515
চলো।

476
00:32:14,599 --> 00:32:17,518
যাই হোক, বিলি করে
তার রাউন্ড, কিন্তু প্রধানত...

477
00:32:20,813 --> 00:32:22,774
যীশু।

478
00:32:22,857 --> 00:32:24,984
দোস্ত এমনকি একটি নিয়েছে
ঘণ্টা দেড়েক পাওয়ার ন্যাপ।

479
00:32:25,068 --> 00:32:26,361
তার দিকে তাকাও।

480
00:32:26,444 --> 00:32:28,172
- পৃথিবীর কাছে মৃত।
- এই তুমি আমাকে দেখাতে চেয়েছিলে?

481
00:32:28,196 --> 00:32:29,280
স্তব্ধ.

482
00:32:29,364 --> 00:32:31,658
বড় গ্লাসটি দেখুন
তার পিছনে ছবির ফ্রেম।

483
00:32:31,741 --> 00:32:34,285
- টিভি থেকে প্রতিফলন দেখুন?
- হ্যাঁ।

484
00:32:34,369 --> 00:32:36,871
আপনি আন্দোলন দেখতে পারেন
পর্দা থেকে, কিন্তু ঘড়ি.

485
00:32:36,955 --> 00:32:39,832
এখন, এটা হিমায়িত, মত
কেউ টিভি বন্ধ করে দিয়েছে।

486
00:32:39,916 --> 00:32:42,001
কিন্তু তিনি টিভি বন্ধ করেননি।

487
00:32:42,085 --> 00:32:44,405
তাই, আমি অন্যান্য ক্যামেরা চেক করেছি,
এবং যে যখন আমি বুঝতে পেরেছি

488
00:32:44,462 --> 00:32:47,048
যে 10:42 থেকে 12:13 পর্যন্ত,

489
00:32:47,131 --> 00:32:50,510
সব নিরাপত্তা ক্যামেরা ছিল
অফলাইন, শেষ ছবিতে হিমায়িত।

490
00:32:50,593 --> 00:32:51,844
কেউ খেয়াল করেনি কারণ...

491
00:32:51,928 --> 00:32:53,322
আর কেউ ভেতরে ছিল না
বিলি ছাড়া বাড়ি

492
00:32:53,346 --> 00:32:55,056
এবং তিনি মৃত ছিল
সেই সোফায় বিশ্ব।

493
00:32:55,139 --> 00:32:56,140
হুবহু।

494
00:32:56,224 --> 00:32:58,351
12:13 এ, ক্যামেরা
অনলাইনে ফিরে আসুন।

495
00:32:58,434 --> 00:32:59,936
- দেখো?
- হুম।

496
00:33:00,019 --> 00:33:02,188
এক মিনিট
পরে, বিলি জেগে ওঠে।

497
00:33:02,271 --> 00:33:05,024
এক ঘন্টা পরে, আমি জন্য দেখান
তাজা কফির সাথে আমার পালা।

498
00:33:05,692 --> 00:33:07,419
- কিন্তু আমরা জানি...
- যে কেউ প্রবেশ করতে পারত

499
00:33:07,443 --> 00:33:09,195
অথবা সেই উইন্ডোর সময় প্রস্থান করা হয়েছে।

500
00:33:09,278 --> 00:33:11,531
হ্যাঁ, এবং কেউ নেই
নিয়ন্ত্রণ লক্ষ্য করা হবে,

501
00:33:11,614 --> 00:33:15,368
বিশেষ করে যদি তারা একটু ছিল
তরুণ এবং একটু অনভিজ্ঞ।

502
00:33:16,369 --> 00:33:18,009
কে সেখানে শেষ পর্যন্ত ছিল
সেই সময় রাতে?

503
00:33:19,831 --> 00:33:20,832
জেন।

504
00:33:23,334 --> 00:33:24,711
আরে।

505
00:33:24,794 --> 00:33:26,230
আমি সিরিয়াস। কি
যৌনসঙ্গম চলছে?

506
00:33:26,254 --> 00:33:28,297
- এক সেকেন্ডের জন্য থাকতে দাও, প্লিজ।
- কিন্তু...

507
00:33:28,381 --> 00:33:30,675
জেন, তোমাকে হতে হবে
এই মুহূর্তে সত্যিই শান্ত।

508
00:33:32,552 --> 00:33:34,804
সব কিছু হবে
এখান থেকে বাইরের দিকে তাকালাম।

509
00:33:36,681 --> 00:33:37,890
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে.

510
00:33:39,308 --> 00:33:40,309
ঠিক আছে?

511
00:33:42,186 --> 00:33:43,187
ঠিক আছে।

512
00:33:44,939 --> 00:33:45,940
জেন।

513
00:33:49,444 --> 00:33:51,487
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে অধীনে আছি
লকডাউন, কল করুন।

514
00:33:52,447 --> 00:33:54,866
বুনো বিড়াল নিচে আছে.
এটা একটা কোড রেড।

515
00:33:59,287 --> 00:34:00,329
এটা কল, জেন.

516
00:34:01,998 --> 00:34:04,751
এখন শুধু আমাদের মানুষ।

517
00:34:04,834 --> 00:34:06,002
হ্যাঁ, স্যার।

518
00:34:11,049 --> 00:34:12,884
আমি একটি কোড রেড কল করছি.

519
00:34:25,188 --> 00:34:26,790
- কি হচ্ছে?
- কারো অনুমতি নেই।

520
00:34:26,814 --> 00:34:28,775
কি হচ্ছে? কে
এটা কি কেইন?

521
00:34:35,531 --> 00:34:36,532
আমাকে থামান দয়া করে

522
00:34:36,616 --> 00:34:37,801
- ঘরে ঢোকা থেকে।
- আমি দুঃখিত।

523
00:34:37,825 --> 00:34:39,136
আমি কি জানি পেতে
আমার স্বামীর সাথে চলছে।

524
00:34:39,160 --> 00:34:40,203
এটা কি ক্যাল?

525
00:34:54,509 --> 00:34:55,676
স্যাম।

526
00:34:55,760 --> 00:34:57,095
এটা কি ক্যাল?

527
00:34:58,137 --> 00:34:59,337
আমার স্বামী কোথায়?!

528
00:35:02,809 --> 00:35:06,020
এটা কি ক্যাল?! যাক
আমি ভিতরে, ঈশ্বর, স্যাম!

529
00:35:06,104 --> 00:35:08,064
সাইট নিরাপদ, ম্যাম. ছিল
ইন্টারভিউ শুরু করতে যাচ্ছে।

530
00:35:08,147 --> 00:35:10,399
হ্যাঁ, দয়া করে আমাকে জানান
আপনি যা খুঁজে বের করুন।

531
00:35:11,442 --> 00:35:13,361
কোথায় সে? ক্যাল?!

532
00:35:15,279 --> 00:35:17,031
- আমার ছেলে কোথায়?
- কেন

533
00:35:17,115 --> 00:35:20,034
আমরা কেন অন্যের মধ্যে যাই না
রুম? চল অন্য ঘরে যাই।

534
00:35:20,118 --> 00:35:22,245
- কিন্তু আমি ক্যালকে দেখতে চাই।
- আমার সাথে চলো।

535
00:35:29,877 --> 00:35:32,296
এজেন্ট রেইনি,
এজেন্ট গার্সিয়া, আমাকে অনুসরণ করুন.

536
00:35:39,971 --> 00:35:40,972
এজেন্ট কলিন্স।

537
00:35:42,181 --> 00:35:43,266
হ্যাঁ, স্যার।

538
00:35:55,987 --> 00:35:57,627
আমরা যেমন বলেছি
আগে, এজেন্ট কলিন্স,

539
00:35:57,655 --> 00:35:59,907
প্রশ্ন করার এই লাইন
নিছক আনুষ্ঠানিকতা,

540
00:35:59,991 --> 00:36:01,951
আপনি শেষ ছিল
তাকে জীবিত দেখতে একজন।

541
00:36:02,577 --> 00:36:03,661
এবং আবার, রেকর্ডের জন্য,

542
00:36:03,744 --> 00:36:06,414
আপনি অস্বাভাবিক কিছুই লক্ষ্য করেননি
গত রাতে যখন সে ঢুকেছে?

543
00:36:09,333 --> 00:36:11,544
না, আরেকটা রাত।

544
00:36:15,882 --> 00:36:17,300
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?

545
00:36:19,093 --> 00:36:20,933
ভাবছিলাম কোথায়
তুমি ছিলে, এজেন্ট রবিনসন।

546
00:36:23,014 --> 00:36:25,975
ওহ, আমি এখানেই আছি,
এজেন্ট কলিন্স।

547
00:36:30,897 --> 00:36:32,732
আপনি কি কথা বলেছেন
গত রাতের কথা?

548
00:36:42,116 --> 00:36:44,911
এবং তাই উপসংহার
জান্নাতে আরেকটি দিন।

549
00:36:45,995 --> 00:36:47,121
আরে।

550
00:36:47,205 --> 00:36:49,207
♪ এটা অন্য দিন ♪

551
00:36:50,124 --> 00:36:53,628
♪ আপনার এবং আমার জন্য জান্নাতে ♪

552
00:36:53,711 --> 00:36:55,838
ওহ, আমি এটা অনুভব করছি. স্তব্ধ.

553
00:36:56,380 --> 00:36:59,675
দাঁড়াও, থাকো,
হ্যাং অন, হ্যাং অন

554
00:36:59,759 --> 00:37:02,011
♪ এটা অন্য দিন ♪

555
00:37:02,094 --> 00:37:04,138
♪ আপনার এবং আমার জন্য ♪

556
00:37:04,222 --> 00:37:06,432
- শুনছেন পার্টি?
- সব হবে?

557
00:37:06,974 --> 00:37:08,726
আপনার ক্ষতি.

558
00:37:11,062 --> 00:37:12,480
বু.

559
00:37:17,485 --> 00:37:19,153
♪ আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন ♪

560
00:37:23,574 --> 00:37:26,744
♪ ওহ! দুবার ভাবুন ♪

561
00:37:28,621 --> 00:37:32,750
♪ আর একটা দিন
আপনার এবং আমার সমান... ♪

562
00:37:35,169 --> 00:37:38,673
ওহ, একটু আলো
শোবার সময় পড়া।

563
00:37:40,675 --> 00:37:43,302
খবর পেয়েছিলাম
পৃথিবী ঠিক এখানে।

564
00:37:43,386 --> 00:37:45,554
ডান ধাপ, ডান ধাপ
আপ, আস এবং এটা পেতে.

565
00:37:45,638 --> 00:37:49,016
দুনিয়ার খবর পেলাম।

566
00:37:53,980 --> 00:37:56,357
সাথে পান করুন
আমি, জেভিয়ার, খ্রীষ্ট।

567
00:37:57,441 --> 00:37:58,776
আমরা আর কথা বলি না।

568
00:38:00,027 --> 00:38:02,446
- না, ধন্যবাদ।
-"স্যার।"

569
00:38:04,782 --> 00:38:09,620
আমি, আমি ঠিক কখন মনে করতে পারছি না
আপনি যখন আমাকে "স্যার" বলা বন্ধ করেছিলেন।

570
00:38:09,704 --> 00:38:10,788
আপনি করবেন?

571
00:38:14,083 --> 00:38:16,002
ওহ, খ্রীষ্টের জন্য
জন্য, আপনার মনের কথা বলুন।

572
00:38:16,085 --> 00:38:18,004
তুমি আমাকে চাও না
আমার মনের কথা বলতে।

573
00:38:19,171 --> 00:38:20,339
স্যার

574
00:38:26,929 --> 00:38:30,057
♪ ওহ! দুবার ভাবুন ♪

575
00:38:32,935 --> 00:38:34,312
আচ্ছা, তাহলে...

576
00:38:36,480 --> 00:38:38,357
আমি কি জানি না
অন্যথায় বলার আছে।

577
00:38:48,909 --> 00:38:51,120
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমি জানি, আমি জানি।

578
00:38:51,203 --> 00:38:52,246
আরে, দেখুন।

579
00:38:52,330 --> 00:38:54,999
আপনি
ভুল নয়, জেভিয়ার।

580
00:38:55,583 --> 00:38:57,376
এখানে কি আছে
অবশ্যই আমাকে মেরে ফেলবে।

581
00:38:59,879 --> 00:39:01,547
যে সব হবে, এজেন্ট কলিন্স.

582
00:39:07,970 --> 00:39:09,013
জেভিয়ার।

583
00:39:16,312 --> 00:39:19,815
তুমি কি কখনো পারবে
কি হয়েছে জন্য আমাকে ক্ষমা করুন?

584
00:39:22,151 --> 00:39:23,569
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

585
00:39:35,289 --> 00:39:37,208
এজেন্ট কলিন্স, আবার স্বাগতম।

586
00:39:38,209 --> 00:39:42,046
না বললে কথা বলবেন না
আছে একটি আসন আছে.

587
00:39:48,844 --> 00:39:50,947
এজেন্ট কলিন্স,
আপনি ন্যস্ত করা প্রায় করছি

588
00:39:50,971 --> 00:39:53,891
সঙ্গে টপ-সিক্রেট জাতীয়
নিরাপত্তা তথ্য।

589
00:39:53,974 --> 00:39:56,227
রাষ্ট্রপতি সাফাই দিয়েছেন
আপনি সর্বোচ্চ স্তরে।

590
00:39:56,310 --> 00:39:59,206
আপনি এগিয়ে যেতে চান, আপনি হবে
বিশ্বের কয়েকশ মানুষের মধ্যে একজন

591
00:39:59,230 --> 00:40:01,357
এই তথ্য গোপন
এই পর্যায়ে

592
00:40:02,900 --> 00:40:04,610
এজেন্ট কলিন্স, করবেন
আপনি এগিয়ে যেতে চান?

593
00:40:08,239 --> 00:40:10,408
রাষ্ট্রপতি
আমাকে বলে তোমার সন্তান আছে।

594
00:40:11,742 --> 00:40:13,744
হ্যাঁ, ম্যাডাম, এটা ঠিক।

595
00:40:14,954 --> 00:40:16,372
আপনি এটা শুনতে চাইছেন.

596
00:40:22,586 --> 00:40:24,046
ঠিক আছে।

597
00:40:25,214 --> 00:40:26,882
দ
এই বাক্সের মধ্যে ট্যাবলেট

598
00:40:26,966 --> 00:40:31,137
সমস্ত তথ্য এবং উপাত্ত রয়েছে
একটি উচ্চ শ্রেণীবদ্ধ প্রকল্পের সাথে সম্পর্কিত।

599
00:40:31,220 --> 00:40:34,598
এটা বলার একটা অভিনব উপায়
বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্স।

600
00:40:36,225 --> 00:40:38,477
আমি অনুমান আপনি সচেতন
কলোরাডোতে কি হচ্ছে

601
00:40:41,272 --> 00:40:44,775
আমি কি কখনো পারবো
কি হয়েছে জন্য আপনি ক্ষমা?

602
00:41:03,419 --> 00:41:06,422
আমাদের বাচ্চাদের নাম ছিল
আমার স্ত্রীর কাছে একটি বড় ব্যাপার।

603
00:41:08,883 --> 00:41:11,177
প্রিসলি বেশ ছিল
গো থেকে পাথর সেট.

604
00:41:11,260 --> 00:41:13,304
কিন্তু আমাদের দ্বিতীয় জন্য
বাচ্চা, আমাদের ছেলে...

605
00:41:15,473 --> 00:41:18,767
যে গর্ভাবস্থার প্রতি রাতে, সে
একটি ভিন্ন নাম চেষ্টা করবে।

606
00:41:20,561 --> 00:41:24,273
এবং তারপর একদিন, সে ছিল
প্রায় আট মাসের গর্ভবতী,

607
00:41:24,356 --> 00:41:25,983
খুব কমই আর হাঁটতে পারে।

608
00:41:26,567 --> 00:41:30,404
আমরা এই বইয়ের দোকানে ছিলাম
একসাথে, এবং সে এটা দেখেছে।

609
00:41:31,864 --> 00:41:34,366
জেমস এবং দৈত্য পীচ.

610
00:41:44,418 --> 00:41:45,544
এবং এটা ছিল.

611
00:41:46,337 --> 00:41:48,130
তিনি আমাদের ছেলের নাম খুঁজে পেয়েছেন.

612
00:41:51,467 --> 00:41:53,844
তিনি বই পড়া
প্রতি রাতে তার পেট

613
00:41:53,928 --> 00:41:56,096
তার বাকি গর্ভাবস্থার জন্য।

614
00:41:56,180 --> 00:41:58,516
সে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে
যে অভিশাপ বই সঙ্গে.

615
00:42:00,017 --> 00:42:01,018
এবং তারপর...

616
00:42:03,729 --> 00:42:05,397
তুমি জানো, তার পরে...

617
00:42:08,651 --> 00:42:10,778
ওয়েল, আমি অনুমান আমি হয়ে
এটা নিয়ে আবিষ্ট, খুব.

618
00:42:15,658 --> 00:42:18,661
হ্যাঁ, আমি মোটামুটি একজন বিশেষজ্ঞ

619
00:42:18,744 --> 00:42:21,539
জেমস এবং উপর
এই মুহূর্তে দৈত্য পীচ.

620
00:42:22,122 --> 00:42:23,791
এটি লিখেছেন রোয়াল্ড ডাহল।

621
00:42:23,874 --> 00:42:27,545
এবং মূলত, এটা ছিল না
একটি পীচ সম্পর্কে হতে যাচ্ছে.

622
00:42:28,337 --> 00:42:30,047
এটা একটা চেরি সম্পর্কে হতে যাচ্ছে.

623
00:42:31,048 --> 00:42:33,425
কিন্তু ডাহল এটি পরিবর্তন করেছে
কারণ তিনি ভেবেছিলেন

624
00:42:33,509 --> 00:42:36,637
যে পীচ squishier ছিল.

625
00:42:39,056 --> 00:42:40,474
অদ্ভুত, তাই না?

626
00:42:40,558 --> 00:42:43,602
বই বলা যেত
জেমস এবং জায়ান্ট চেরি।

627
00:42:51,235 --> 00:42:53,904
মাঝে মাঝে বিছানায় শুয়ে থাকি
ছাদের দিকে তাকিয়ে,

628
00:42:54,572 --> 00:42:57,449
ভাবছি আমার স্ত্রী হবে কিনা
আমাদের ছেলের নাম জেমস রাখতে চেয়েছিলেন

629
00:42:57,533 --> 00:43:01,078
বইটি যদি একটি দৈত্য সম্পর্কে হত
চেরি এবং একটি দৈত্য পীচ না.

630
00:43:05,207 --> 00:43:06,458
কিন্তু আমি কখনই জানতে পারব না।

631
00:43:09,044 --> 00:43:11,839
স্পষ্টতই, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি না।

632
00:43:16,552 --> 00:43:17,928
- আমি জানি।
- থামো।

633
00:43:24,018 --> 00:43:26,061
আপনি যদি জানতে চান
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

634
00:43:28,063 --> 00:43:30,149
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব যখন
আমি আবার ঘুমাতে পারি।

635
00:43:32,443 --> 00:43:34,361
আর আমি আবার ঘুমাবো
আপনি যখন মৃত

636
00:43:37,906 --> 00:43:41,535
♪ সে ডাকে
রাস্তায় মানুষ ♪

637
00:43:43,203 --> 00:43:46,040
♪ স্যার, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? ♪

638
00:43:47,833 --> 00:43:51,253
♪ এটা ঠান্ডা এবং আমি করেছি
কোথাও ঘুমানোর জায়গা নেই ♪

639
00:43:52,588 --> 00:43:55,841
♪ কোথাও আছে?
আপনি আমাকে বলতে পারেন? ♪

640
00:44:00,346 --> 00:44:03,599
♪ সে হাঁটছে,
ফিরে তাকায় না ♪

641
00:44:04,683 --> 00:44:07,478
♪ সে ভান করে
তার কথা শুনতে পাচ্ছি না ♪

642
00:44:09,813 --> 00:44:13,275
♪ বাঁশি বাজাতে শুরু করে
সে রাস্তা পার হয় ♪

643
00:44:14,526 --> 00:44:17,821
♪ বিব্রত মনে হচ্ছে
সেখানে থাকতে ♪

644
00:44:19,114 --> 00:44:22,993
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

645
00:44:23,077 --> 00:44:28,749
♪ 'কারণ এটি অন্য দিন
আপনার এবং আমার জন্য জান্নাতে ♪

646
00:44:28,832 --> 00:44:32,711
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

647
00:44:32,795 --> 00:44:36,382
♪ 'কারণ এটা
আপনার জন্য আরেকটি দিন ♪

648
00:44:36,465 --> 00:44:39,885
♪ তুমি আর আমি জান্নাতে ♪

649
00:45:18,424 --> 00:45:20,110
এখন, আমরা
সুনির্দিষ্টভাবে প্রকাশ করতে পারে না,

650
00:45:20,134 --> 00:45:21,301
কিন্তু আমরা আপনাকে কি বলতে পারি

651
00:45:21,385 --> 00:45:24,680
যে আমরা প্রস্তুতি নিচ্ছি
একটি বিশাল বিপর্যয়ের জন্য

652
00:45:24,763 --> 00:45:26,866
যে একটি কারণ হতে পারে
মানবতার জন্য বিলুপ্তি-স্তরের ঘটনা

653
00:45:26,890 --> 00:45:29,476
খুব কাছাকাছি,
খুব বাস্তব ভবিষ্যত।

654
00:45:29,560 --> 00:45:33,814
প্রস্তুতি হিসেবে আমরা নির্মাণকাজ শুরু করেছি
কলোরাডোর একটি পাহাড়ের নীচে।

655
00:45:33,897 --> 00:45:36,817
সম্পন্ন হলে, হতে পারে
আমাদের একমাত্র সুযোগ হও:

656
00:45:36,900 --> 00:45:38,652
বিশ্বের বৃহত্তম
ভূগর্ভস্থ শহর।

657
00:45:38,736 --> 00:45:41,822
♪ এটা অন্য দিন জন্য
আপনি এবং আমি জান্নাতে ♪

658
00:45:41,905 --> 00:45:44,950
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

659
00:45:45,033 --> 00:45:46,034
♪ দুবার ভাবুন ♪

660
00:45:46,118 --> 00:45:49,079
♪ এটা শুধু অন্য
আপনার জন্য দিন ♪

661
00:45:49,163 --> 00:45:52,332
♪ তুমি আর আমি জান্নাতে ♪

662
00:45:55,502 --> 00:46:00,090
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪

663
00:46:00,174 --> 00:46:05,012
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪

664
00:46:05,095 --> 00:46:09,016
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

665
00:46:09,099 --> 00:46:14,313
♪ 'কারণ এটি অন্য দিন
আপনার এবং আমার জন্য জান্নাতে ♪

666
00:46:14,980 --> 00:46:18,942
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

667
00:46:19,026 --> 00:46:22,196
♪ এটা শুধু অন্য
আপনার জন্য দিন ♪

668
00:46:22,279 --> 00:46:24,656
♪ তুমি আর আমি জান্নাতে ♪

669
00:46:24,740 --> 00:46:28,660
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

670
00:46:28,744 --> 00:46:34,416
♪ 'কারণ এটি অন্য দিন
আপনার এবং আমার জন্য জান্নাতে ♪

671
00:46:34,500 --> 00:46:38,545
♪ ওহ, দুবার ভাবুন ♪

672
00:46:38,629 --> 00:46:41,590
♪ এটা শুধু অন্য
আপনার জন্য দিন ♪

673
00:46:41,673 --> 00:46:45,093
♪ তুমি আর আমি জান্নাতে ♪